playing with fire
US
・UK
A1 初級
idiom慣用句；イディオム火遊び
By investing all his money in that risky venture, he was playing with fire.
idiom慣用句；イディオム危険を冒す
She knew she was playing with fire when she started dating her best friend's ex.
動画字幕
避妊法はあなたに向いていますか？ (Is Birth Control For You?)
- So like for anyone that has like any history of mental illness, or mental health issues, you're kind of playing with fire, so for me, like my family has a history of mental health issues, I felt like it was making me more depressed, when you don't have doctors validating that feeling, then you're like okay, like oh no, I'm just crazy.
だから、精神疾患の既往歴や精神的な問題を抱えている人は、火遊びをしているようなものなんだ。僕の場合、家族に精神疾患の既往歴があるから、そのせいでもっと落ち込んでいるような気がしたんだ。
- So it wasn't until recently, after talking with lots of people, that I finally was like, "I don't want to be on birth control anymore because my body, like, just doesn't do well with birth control." So, like, for anyone that has, like, any history of mental illness or mental health issues, you're kind of playing with fire.
ICEの激怒が拡散 | ホワイトハウスの責任転嫁 | プレッシャーに強い イルハン・オマール | プートンマック川 (ICE Outrage Goes Viral | White House Blame Game | Ilhan Omar: Tough Under Pressure | Poo-tomac River)
- Could somebody please explain that he is playing with fire?
トランプが実際に暴力を沈静化しようとしているのか、それとも今タイタニック号のドアマンを並べ替えているだけなのかは、まだ早すぎて分かりません。
- Could somebody please explain that he is playing with fire?
誰か、彼が火遊びをしていることを説明してもらえませんか？
もしこうなったら…ドルが暴落する (If this happens…The dollar will collapse)
- So Donald Trump, who is now pressuring the Federal Reserve, is playing with fire.
だから世界中の投資家がドルを信頼し、連邦準備制度を信頼している。
- So Donald Trump, who is now pressuring the federal reserve, is playing with fire.
ドナルド・トランプは今、連邦準備制度に圧力をかけているが、火遊びをしているようなものだ。
中国船、フィリピン船との接触で衝突 (Chinese Ships Collide in Encounter With Philippine Boats)
- So, this encounter happened days after the Chinese foreign ministry protested against Philippine President Ferdinand Marcos' comments on Taiwan, saying that President Marcos is actually playing with fire when it comes to the issue of Taiwan.
この出会いは、中国外務省がフィリピンのフェルディナンド・マルコス大統領の台湾に関する発言に抗議した数日後に起こった。
- So this encounter happened days after the Chinese Foreign Ministry protested against Philippine President Ferdinand Marcos' comments on Taiwan, saying that President Marcos is actually playing with fire when it comes to the issue of Taiwan.
レッド・ノーティス2 - トレーラー | ドウェイン・ジョンソン、ガル・ガドット、ライアン・レイノルズ | Netflix ファンメイド (Red Notice 2 - Trailer | Dwayne Johnson, Gal Gadot, Ryan Reynolds | Netflix Fan-Made)
- We've been through worse, but this time we're playing with fire.
世界で最も欲しがられている宝物は、私たちのものだ。
- We've been through worse, but this time we're playing with fire.
我々はもっとひどい経験をしてきたが、今回は火遊びだ。
2601 - これやって本当によかった！集まりをスマートに締める方法 (2601 - I'm So Glad We Did This! Subtle Ways to End a Gathering)
- You're playing with fire.
ええ。
- You're playing with fire.
火遊びをしていますね。
アニメキャラがビーストモードになった名場面トップ10 (Top 10 Times Anime Characters Went Beast Mode)
- When you're dealing with a cursed object, you might as well be playing with fire.
故郷を滅ぼした大虐殺から生き延びた大宜味四郎は不死身となり、千年以上もの歳月をかけて仲間の獣人フマンを守ってきた。
- When you're dealing with a cursed object, you might as well be playing with fire.
呪われたものを相手にしているときは、火遊びをしているようなものかもしれません。
![MIKA - Relax, take it easy [スペイン語 - 英語] (MIKA - Relax, take it easy [Spanish - English])](https://img.youtube.com/vi/RVmG_d3HKBA/hqdefault.jpg)
